Политика конфиденциальности

Уведомление об обработке персональных данных компанией Technogym

1.          Оператор персональных данных и контактные данные

Technogym S.p.A., юридический адрес: Виа Кальчинаро, 2861, 47521, Чезена (провинция Форли-Чезена), Италия (далее также только "Technogym"), собирает и обрабатывает некоторые относящиеся к вам персональные данные в рамках услуг, предоставляемых Technogym, также через сайт www.technogym.com (далее также только "Сайт"), к которым также относится управление онлайн-покупками, отправление рассылки новостей, отправление сообщений прямого маркетинга по электронной почте и по телефону, и чтобы позволить вам войти на платформу Mywellness cloud, которая даст вам возможность управлять своим Wellness® lifestyle в цифровой среде, где, благодаря смартфонам, планшетам и новым технологиям в общем, каждый из вас сможет оставаться всегда подключенным к своим контентам.

Вы можете связаться с нами, направив сообщение по электронной почте на адрес нашего сотрудника, ответственного за защиту персональных данных: dpo@technogym, либо написать нам по обычной почте, отправив письмо сотруднику, ответственному за защиту персональных данных, на адрес: Technogym S.p.A., via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italia..

Чтобы ознакомиться со своими правами, перейдите в раздел "Права заинтересованных лиц" внизу документа.

 2.          Когда применяется настоящее уведомление?

Если вы посещаете сайт www.technogym.com или приобрели продукт марки Technogym, или любым другим образом связались с Technogym (например, по телефону или посетив одно из наших мероприятий, чтобы узнать больше о продуктах Technogym или о компании), ниже вы найдете всю информацию об обработке своих персональных данных.

Если вы заходите на платформу Mywellness® cloud и хотите получить услуги Mywellness® cloud, сначала вам необходимо прочитать специальное Уведомление об обработке персональных данных в рамках Услуги Mywellness и принять Условия использования платформы Mywellness® cloud. Кроме того, мы попросим вас выразить дополнительное согласие на обработку ваших персональных данных.

.3.          Цели и юридические основания обработки персональных данных

Мы будем осуществлять обработку ваших персональных данных:

  • для исполнения своих договорных обязательств, а в частности, чтобы дать вам возможность просматривать Сайт и пользоваться предлагаемыми через него услугами независимо от того, являетесь ли вы зарегистрированным пользователем или нет; для ответа на ваши заявки, также автоматизированным способом; для расчета запрошенной вами сметы; для исполнения договоров купли-продажи продуктов или поручения для предоставления услуг; для того, чтобы обеспечить вам необходимую поддержку в отношении приобретенных продуктов и услуг.
  • на основании вашего согласия, для использования ваших персональных данных в целях маркетинга и рыночных исследований также для привлечения вас к участию в дополнительных коммерческих и рекламных инициативах, дополняющих рассылку новостей (от которой вы всегда можете отказаться, выбрав opt-out) и относящихся к продуктам, услугам и/или мероприятиям Technogym, также в сотрудничестве с третьими сторонами, которые не будут иметь доступа к вашим данным без вашего явно выраженного согласия. Сообщения рекламного характера, которые мы будем вам отправлять, могут содержать контент, связанный с рыночными исследованиями, и передаваться по электронной почте, социальным сетям или по телефону через оператора.
  • на основании законных интересов Technogym, для анализа и улучшения качества наших продуктов и услуг (имеется в виду, например, ответственность за качество выпускаемой продукции, кампании по изъятию продукции из продажи, поддержание и гарантия качества и оригинальности продукта и т.д.); управления страховым риском; обеспечения качества поддержки, оказываемой пользователям; управления отношениями с дистрибьюторами продуктов Technogym; управления событиями потери и/или разрушения данных и неавторизированным доступом; для внутреннего управления и контроля нашей деятельности; распространения по каналам связи Technogym изображений и видеороликов, собранных во время публичных мероприятий (например, во время рекламных и выставочных мероприятий); выполнения статистического анализа по использованию услуг и, там где это необходимо, осуществления наших прав на возбуждение дела и защиту в суде. Кроме того, на основании наших законных интересов мы можем отправлять вам рекламные сообщения о продуктах или услугах, аналогичных приобретенным вами в прошлом, и/или на основании информации в профиле, которую вы нам предоставили. Вы сможете в любой момент возразить против обработки в целях отправки рекламного материала;
  • для выполнения любых других обязательств, вытекающих из применяемой нормы или распоряжения органов власти, включая бухгалтерские, налоговые и гарантийные обязательства на проданные продукты.

Предоставление пользовательских данных не является обязательным, однако, если вы откажетесь от предоставлять данные, возможно, мы не сможем производить некоторые виды обработки, например, обработку, тесно связанную с исполнением договора или предоставлением запрашиваемых услуг.

4.          Обрабатываемые данные

В рамках вашего использования Сайта и/или вашей связи с нами, также по телефону, Technogym будет обрабатывать следующие перечисленные ниже данные:

  • Данные, предоставляемые вами

Мы будем обрабатывать некоторые ваши персональные данные, в том числе ваше имя и фамилию, контактные данные, которые вы нам предоставили или которые использовали для связи с нами, например, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона, а также другую информацию о вас, которую вы могли нам сообщить (например, информацию в профиле, предоставленную во время регистрации на нашем сайте). В некоторых случаях мы сможем обрабатывать данные, относящиеся к вашей кредитной карте, исключительно в течение времени, строго необходимого для проведения платежа.

  • Данные о навигации

Компьютерные системы и процедуры, обеспечивающие функционирование Сайта, в ходе нормальной работы регистрируют некоторые персональные данные, передача которых является неотъемлемой частью использования протоколов обмена данными в Интернете. Речь идет об информации, сбор которой осуществляется не для сопоставления с идентифицированными заинтересованными лицами, а об информации, которая в силу своего характера, после обработки и сопоставления с данными, имеющимися у третьих лиц, могла бы позволить произвести идентификацию пользователей. К этой категории данных относятся IP-адреса или доменные имена компьютеров пользователей, посетивших Сайт, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса информации, метод, используемый для передачи запроса на сервер, размер полученного в ответ файла, цифровой код, обозначающий статус полученного с сервера ответа (успешная передача, ошибка и т.п.) и другие параметры, касающиеся операционной системы или информационной среды пользователя. Эти данные обрабатываются только с целью получения статистической информации об использовании Сайта и для контроля его исправной работы. Однако, такие данные могут использоваться для установления ответственности в случае каких-либо незаконных действий, совершенных с нанесением ущерба Сайту.

  • Куки-файлы

Кроме того, мы можем обрабатывать также и данные, относящиеся к вашим стремлениям и целям в плане тренировок, которые вы указали на этапе регистрации или предоставили позже.

Информация о куки-файлах, используемых Technogym, содержится в Политике в отношении куки-файлов.

5.          Категории получателей ваших персональных данных

Ваши персональные данные могут стать известными и обрабатываться:

  • дистрибьюторами Technogym или другими материнскими, контролируемыми и/или связанными с группой Technogym компаниями в Италии, в Европейском союзе или в странах, не входящих в ЕС (см. следующий параграф о Международной передаче);
  • поставщиками Technogym, например, поставщиками технологических услуг или другими финансовыми посредниками, банками, кредитными учреждениями, субъектами, предоставляющими финансовые средства, администраторами централизованных компьютерных систем (центрами управления рисками, по борьбе с мошенничеством и т.д.), страховыми компаниями, консультантами и внештатными специалистами, которые оказывают помощь компании Technogym при взыскании долгов и разрешении споров, а также субъектами, которые предоставляют услуги по упаковке, отгрузке и доставке покупок или организуют отправку почты и коммерческих информационных сообщений, выступая в качестве ответственных за обработку данных;
  • персоналом и субъектами, которые перечислены в предыдущих пунктах, исключительно с целью осуществления действий по обработке в целях, для которых были собраны ваши данные, и которым поручена обработка данных.

6.          Международная передача

При передаче ваших данных третьим лицам, проживающим за пределами Европейского союза или в страны, не гарантирующие надлежащего уровня защиты конфиденциальности, мы предварительно заключаем соответствующие договорные гарантии, предоставляемые сторонним поставщиком, на основании типовых договорных положений, утвержденных Европейской комиссией.

7.          Период хранения данных

Ваши персональные данные будут храниться не дольше, чем это требуется для целей, в которых они были собраны и, в любом случае, срок их хранения не будет превышать 10 (десяти) лет с момента расторжения договора или с даты вашего последнего контакта с компанией Technogym (например, после того, как вы в последний раз связывались с нами или входили в свой личный кабинет), за исключением случаев, когда необходимо их более длительное хранение и в соответствии с применимым нормативом.

8.          Права заинтересованного лица

Вы имеете право знать, какие из ваших персональных данных являются предметом обработки. В частности, вы имеете право доступа, исправления, удаления, а также право на портативность данных, право на ограничение обработки и право на выдвижение возражения против обработки там, где для этого будут иметься предпосылки. Кроме того, в том случае если обработка будет осуществляться в целях маркетинга или будет основываться на нашем законном интересе, вы имеете право выдвинуть возражение в любой момент. Для получения дополнительной информации об обработке своих персональных данных или для осуществления своих прав вы можете связаться с нами по электронной почте, написав на адрес dpo@technogym.com, или по обычной почте, отправив письмо сотруднику, ответственному за защиту персональных данных, на адрес: Technogym S.p.A., via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italia.

Ниже кратко перечислены права, которыми вы обладаете в отношении обработки своих персональных данных.

  • Право доступа к персональным данным позволяет вам получить подтверждение обработки ваших персональных данных Technogym и при необходимости получать доступ к этим данным и к касающимся их сведениям;
  • Право исправления персональных данных позволяет вам добиться изменения касающихся вас неточных персональных данных без необоснованного промедления и с учетом целей обработки добиться дополнения неполных персональных данных;
  • Право удаления персональных данных позволяет вам добиться удаления касающихся вас данных без необоснованного промедления (например, когда в ваших персональных данных больше нет необходимости с учетом целей их сбора), кроме исключений, предусмотренных применяемыми нормами (например, когда хранение ваших данных необходимо для соблюдения налагаемых законом обязательств, применяемых к оператору персональных данных);
  • Право портативности персональных данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемыми нормами, получить в структурированном, общераспространенном и удобочитаемом с автоматического устройства формате касающиеся вас персональные данные, которые вы предоставили Technogym. Вы можете передавать эти данные другому оператору персональных данных только в том случае, если это право будет признано за вами согласно применяемым нормам и кроме случаев, когда это может нарушить права и свободы других лиц; для некоторых услуг мы предусмотрели автоматические механизмы портативности, которые вы найдете в своей учетной записи.
  • Право ограничения обработки персональных данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемыми нормами, добиться ограничения на обработку ваших персональных данных. В таких случаях Technogym может продолжать обработку ваших данных только в некоторых случаях, например для осуществления права на защиту или для защиты прав другого физического или юридического лица;
  • Право возражения против обработки персональных данных позволяет вам в определенных обстоятельствах, предусмотренных применяемыми нормами, возражать против обработки своих персональных данных, за исключением случаев наличия преобладающих законных причин, прав или свобод, позволяющих Technogym продолжать обработку;

При наличии причин, связанных с вашей конкретной ситуацией, вы имеете право возражать в любой момент против обработки своих персональных данных, которая основывается на законных интересах Technogym или третьего лица. В таких случаях Technogym прекратит обработку, за исключением иных обязательных законных причин для продолжения обработки.


Вы имеете право в любой момент предъявить претензию Гаранту по защите персональных данных, если посчитаете, что не получили удовлетворительный ответ от Technogym относительно своих прав или если вы считаете, что ваши права были нарушены.