Правила и условия использования

Условия использования

Веб-сайтом www.technogym.com (далее «Веб-сайт») управляет компания Technogym S.p.A. (далее «Администратор»). Администратор является итальянской компанией с юридическим адресом Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), налоговый код и номер НДС 06250230965 – FC REA № 315187 – номер в Реестре компаний Форли-Чезена 06250230965 – акционерный капитал 10 000 000,00 евро, оплаченный полностью.

Изложенные ниже правила и условия относятся ко всему контенту Веб-сайта и вместе с любой страницей или документом, на которые может даваться ссылка в таких правилах и условиях, представляют собой правила и условия, на основании которых Администратор допускает использование Веб-сайта.

Для получения доступа к контенту Веб-сайта необходимо тщательно ознакомиться и принять настоящие правила и условия использования (далее «Условия»). Использование Веб-сайта подразумевает полное принятие Условий.

  1. ПРЕДИСЛОВИЕ

Многие разделы этого Веб-сайта доступны без регистрации. Для доступа к некоторым разделам необходима регистрация с предоставлением некоторых персональных данных, идентифицирующих пользователя. При обработке таких данных Администратор соблюдает  Политика конфиденциальности

Администратор оставляет за собой право в любое время изменить изложенные ниже Условия, обновив данную страницу с официальным уведомлением. Таким образом, субъектам данных рекомендуется регулярно ознакамливаться с новейшей версией настоящих Условий. Также следует отметить, что некоторые из изложенных ниже правил и условий могут быть отменены и заменены конкретными положениями, содержащимися в других разделах Веб-сайта.

  1. УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

За исключением случаев, предусмотренных в настоящих Условиях или в других разделах Веб-сайта, все авторские права и любые другие права интеллектуальной или промышленной собственности или любые другие права любого рода на любой контент или аспект Веб-сайта принадлежат Администратору или предоставлены Администратору по лицензии их соответствующими владельцами. Такие продукты защищены местными законами и международными договорами в области промышленной собственности и авторского права, и права на них непосредственно защищены. Запрещается любое использование контента Веб-сайта, которое в явной форме не разрешено настоящими Условиями. В случае нарушения любого из Условий Администратор оставляет за собой право запретить доступ к Веб-сайту и потребовать немедленного возвращения или уничтожения любых материалов, распечатанных или загруженных с Веб-сайта.
Пользователю разрешается печатать или загружать определенные выдержки из Веб-сайта только для личного пользования и при условии, что:

  • ни один документ или графический элемент Веб-сайта никоим образом не меняется;
  • никакие графические элементы Веб-сайта не используются отдельно от связанного с ними текста;
  • декларация об авторских правах и декларации о зарегистрированных товарных знаках или патентах (совместно именуемые «Сведения об авторах»), вместе с упоминанием этой лицензии прилагаются к каждой копии, сделанной с Веб-сайта.

Любые печатные или цифровые копии материалов, загруженных или напечатанных с Веб-сайта, не должны никоим образом модифицироваться, и использование изображений, фотографий, видео, аудио, графики или других элементов без указания сведений об авторах запрещено.
Администратор или указанное им лицо (лица) всегда должны указываться в качестве авторов материала, опубликованного на Веб-сайте.
За исключением случаев, предусмотренных выше, никакую часть Веб-сайта нельзя воспроизводить или сохранять на любом другом веб-сайте или включать в систему хранения и поиска информации или систему оказания услуг без предварительного согласия Администратора. Любые другие права или разрешения, явно не упомянутые в данных условиях, безоговорочно защищены.

  1. ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ

Администратор прилагает все разумные усилия в соответствии со стандартом коммерческой обоснованности для обеспечения постоянной доступности Веб-сайта. Тем не менее, Администратор не несет ответственности, если Веб-сайт по какой-либо причине недоступен даже в течение ограниченного времени. Доступ к Веб-сайту может быть временно приостановлен без предварительного уведомления в случае системных ошибок, сервисного или технического обслуживания или по любой другой причине, неподконтрольной Администратору. Пользователь несет ответственность за активацию и действительность всех соглашений и услуг, обеспечивающих доступ к Веб-сайту.

  1. ПОВЕДЕНИЕ И МАТЕРИАЛЫ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

За исключением персональных данных, которые будут обрабатываться так, как указано выше, любые материалы, контент и т.д., переданные или указанные на Веб-сайте, не будут считаться конфиденциальными и собственными. Таким образом, Администратор не несет никаких обязательств в отношении такой информации и материалов и имеет право получать копию, передавать, раскрывать и использовать такие материалы в коммерческих и иных целях. Пользователь обязуется не указывать и не передавать на Веб-сайт или с него любые материалы:

  • запугивающего, клеветнического, оскорбительного, непристойного, крамольного, бранного, порнографического, негуманного характера, включая материалы, разжигающие расовую ненависть, дискриминационные, угрожающие, скандальные, подстрекательские, кощунственные, нарушающие обязательства по соблюдению конфиденциальности, нарушающие неприкосновенность частной жизни или вызывающие какое-либо неудобство или ущерб; или
  • для которых не получены необходимые лицензии или сертификаты; или
  • представляющие собой или поощряющие поведение, считающееся формой преступления, которое может привести к возникновению ответственности, то есть противоречащее закону, общественному порядку или нравственности или наносящее ущерб правам других лиц в любой точке мира; или
  • которые наносят ущерб (включая, без ограничений, компьютерные вирусы, логические бомбы, троянских программ, червей, неисправные компоненты, поврежденные данные или другое программное обеспечение с вредоносным или потенциально опасным контентом).

Пользователь не должен злоупотреблять Веб-сайтом (включая, без ограничений, хакерскую деятельность).
Администратор будет активно сотрудничать с государственными органами, назначенными для проведения расследования, и выполнит любое предписание суда, требующее от Администратора раскрыть личность или идентифицировать лиц, передающих или публикующих противозаконные и/или указанные выше материалы.

  1. РЕГИСТРАЦИЯ НА ВЕБ-САЙТЕ

Пользователь может зарегистрироваться на веб-сайте только один раз. Любой идентификационный код, пароль, имя пользователя или иная информация являются составной частью систем безопасности и процедур, активированных Администратором для защиты системы и данных, хранящихся на Веб-сайте. Таким образом, их нельзя сообщать никому, включая ограниченную группу лиц. Администратор оставляет за собой право дезактивировать идентификационный код, пароль и/или имя пользователя любого пользователя Веб-сайта по усмотрению Администратора в случае любых нарушений этих условий.
Ответственность за конфиденциальность и использование пароля несет исключительно пользователь, принимающий на себя все сопутствующие риски.
Персональные данные зарегистрированного пользователя будут обрабатываться в соответствии с   Политика конфиденциальности

6 ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ ИЛИ С ДРУГИХ ВЕБ-САЙТОВ

Ссылки на сторонние веб-сайты, размещенные на данном Веб-сайте, предлагаются только для удобства при использовании контента. С их помощью вы покидаете Веб-сайт. Администратор не проверял веб-сайты, ссылки на которые размещены на Веб-сайте, и не контролирует и не несет ответственности за управление такими веб-сайтами, их контент и доступность. Следовательно, Администратор не гарантирует и не делает никаких заявлений относительно их использования, размещенных на них материалов или любых результатов их использования. Если пользователь принимает решение воспользоваться ими посредством ссылок, содержащихся на Веб-сайте, он делает это под свою ответственность и на свой страх и риск.
Если пользователь желает создать собственную ссылку на Веб-сайт, он может это сделать только при условии создания действующей ссылки на главную страницу Веб-сайта и при условии, что контент Веб-сайта не будет воспроизводиться и:

  • размеры или характеристики торговой марки компании Technogym и ее логотип не будут удалены, деформированы или изменены каким-либо иным образом;
  • не будет создан никакой фрейм и/или добавлены параметры в скрипт Веб-сайта;
  • такая ссылка не будет даже косвенно подразумевать, что Администратор рекламирует продукты или услуги третьих лиц;
  • при этом не должны предприниматься никакие, даже негласные, попытки создания видимости взаимоотношений между Администратором и пользователем и не должны предприниматься попытки представить ложную, вводящую в заблуждение или искаженную информацию в отношении Администратора;
  • при этом не должны предприниматься никакие попытки использовать любой товарный знак или логотип, содержащийся на Веб-сайте, без предварительного письменного согласия Администратора;
  • такая ссылка не будет активирована веб-сайтом, которым не управляет пользователь;
  • веб-сайт пользователя не будет содержать контент, который является отвратительным, оскорбительным или спорным, нарушает какие-либо права интеллектуальной собственности или любые другие права третьих лиц или любым другим образом нарушает закон, правила, общественный порядок или мораль.

Администратор оставляет за собой право в любое время отозвать право пользователя на создание ссылки на Веб-сайт или предпринять какие-либо другие действия, которые сочтет необходимым или целесообразным в случае невыполнения хотя бы одного условия, указанного в данном разделе.
Пользователь обязан возместить Администратору любые убытки или ущерб, понесенные Администратором вследствие нарушения любого из условий, изложенных в данном разделе.

  1. ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

Администратор гарантирует, что информация, опубликованная на Веб-сайте, является точной и актуальной, однако это не в коей мере не означает каких-либо гарантий в отношении надежности, точности или полноты информации, представленной на Веб-сайте. Администратор может в любое время изменить Веб-сайт и его контент или изменить описание продуктов и/или услуг, и, возможно, их цены без какого-либо уведомления. Подразумевается, что Администратор не несет никаких обязательств по обновлению материалов, опубликованных на Веб-сайте. Все материалы, размещенные на Веб-сайте, предоставляются без каких-либо гарантий, условий или других положений. Аналогично, без ущерба каким-либо правам исключительно в той степени, которая требуется законом, Администратор позволяет пользователю посещать Веб-сайт с четко оговоренным условием отсутствия каких-либо заявлений, гарантий, условий или ограничений (включая, без ограничений, подразумеваемые гарантии хорошего качества, пригодности для предполагаемого использования и соблюдение должной осмотрительности или требований квалифицированного специалиста, которые, за исключением тех, которые не входят в это условие, могут действовать в отношении контента данного Веб-сайта).

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

В явной форме исключается ответственность Администратора или любой другой стороны, действующей от его имени (независимо от того, участвовала ли она в создании, разработке, обслуживании или внедрении Веб-сайта), или любой другой компании группы Администратора, всех их директоров, менеджеров, сотрудников, акционеров или агентов на любую сумму и по любому типу ущерба, которые может понести пользователь или любая третья сторона (включая, без ограничений, любые прямые, косвенные или последующие убытки, потерю прибыли, ущерб деловой репутации, потерю данных, нарушение договора или деликт, переоценку, проценты или иное, вытекающее или каким-либо образом связанное с перебоями в работе, в том числе из-за простого упущения или небрежности, в зависимости от договорной ответственности или деликта) каким-либо образом в связи с работой Веб-сайта или его использованием, невозможностью использования или результатами использования Веб-сайта или в связи с любым другим веб-сайтом, связанным с Веб-сайтом посредством ссылки или материалами на таких веб-сайтах, включая, без ограничений, убытки или ущерб вследствие распространения вирусов, которые могут заразить электронное оборудование пользователя (ПК или иное), программное обеспечение, данные или другую собственность, используемую для доступа, использования или просмотра Веб-сайта пользователем или используемую для загрузки материалов с Веб-сайта или других веб-сайтов, связанных с Веб-сайтом посредством ссылки.
Это ограничение ответственности не превышает обязательные правовые ограничения или ограничения, предусмотренные в случае умысла или грубой неосторожности.

  1. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

Пользователь принимает на себя все расходы и ответственность за любую модификацию его оборудования, программного обеспечения или иного или за любой ремонт, техническое обслуживание или исправление вышеуказанного, вызванные необходимостью получения доступа к контенту или использования услуг, предоставляемых на данном Веб-сайте.

  1. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Данные условия регулируются итальянским законодательством.

Technogym® Image Bank on Marketing Support

By entering the Technogym Image Bank on Marketing Support and downloading the photographic images stored in this website (the “Images”) you agree to be bound by the following terms and conditions (the “T&C”). If you do not accept or agree with these T&C do not download or access the Images from the Technogym website. The Images are provided under the following T&C that state what you may and may not do with them and contains limitations on warranties and remedies.

Terms and conditions for use of the images

  1. Technogym does not sell any of the Images but rather grants license to use them for limited usage.
  2. The Images are copyrighted and remain the full property of Technogym and/or its licensors, including the authors and the persons depicted, which continue to own the intellectual property rights or any other rights in the Images.
  3. You may not sell, transfer, assign or sub-license any Image to a third party. You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image. Only you are permitted to use the Images. Any additional person who wish to use the Images must register and download it from the Technogym website by adhering to these T&C.
  4. Upon these T&C you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Images limited to the following purposes: direct mailing, leaflets, printed materials to dress the club, banners and posters (i.e. P.O.P.), everything for internal use only. You are also licensed to use the image on your social networks. Unless the activity is expressly permitted, you are not allowed to do it unless you submit to Technogym a proper request for authorization to use the Images by sending an e-mail to the following address: marketingsupport@technogym.com . In this event, you will be allowed to use the Images for the purposes described in your request only upon Technogym’s express approval and such right to use the Image is accorded only for a single, unique use, to the exclusion of all other simultaneous or posterior use not expressly requested and authorized.
  5. You may not do anything with the Images that is not expressly permitted. For greater certainty, you may not: (a) use the Images in design template applications for resale; (b) display the Images to induce sales of “print on demand” products, such as postcards, t-shirts, posters and other items; (c) use the Images in any items for resale; (d) use the Images or any part thereof as part of a trademark, design-mark or logo; (e) incorporate the Images in any product that results in a re-distribution of the Images; (f) use the Images in a fashion that is considered by Technogym S.p.A. (acting reasonably) as pornographic, obscene, defamatory or libellous in nature; (g) use any Image that depicts a person in a potentially sensitive subject matter, including, but not limited to mental and physical health issues, social issues, contraband or crime; (h) remove any notice of copyright, trade-mark or other proprietary right from any place where it appears on or in the Image or its accompanying materials; (i) post a copy of the Images on a network server or web server for use by other users.
  6. Technogym authorizes You to use the Image/s, according to your request, at no charge as long as you conform to the present T&C and to any supplementary restrictions which Technogym may impose at any time. Technogym reserves the right to modify the present conditions and to impose additional conditions on the authorization for the use of the Images. Technogym can revoke the authorization at any time after having given reasonable notice of its intention to do so.
  7. In case of non-respect of any one of the present T&C, Technogym can revoke the authorization for the use of the Image/s with immediate effect, without prejudice to any other recourse. In the case of revocation of the authorization for the use of the Image by Technogym you agree to return to Technogym, without delay, all examples or copies of the photo in your possession or, should that not be reasonably possible taking into account the nature of the medium used, to destroy them and to certify their destruction to Technogym in writing.
  8. Some of the rights in the Images are limited in point of time. The duration of the licensed rights is stipulated in relation to the specific image when ready for download. Technogym reserves the right to revoke the use of such Images at any time for any reason, including expiration of the original use rights on any of the Images. Upon notice, sent to the address or contact information provided by you at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing and/or by e-mail, the license for the relevant Image terminates. You agree not to use the Images for which the rights have terminated and to take all reasonable steps to discontinue use of such Image.
  9. You, as user of any Images contained on the Technogym Marketing Support, accept any and all liability arising from such use. Technogym makes no representation or warranty with reference to the Images in its Technogym Image Bank on Marketing Support. You agree to indemnify and hold Technogym harmless against any and all claims, costs and expenses whatsoever, including attorney’s fees, arising from any use of an Image.
  10. THE IMAGES AND ACCOMPANYING MATERIALS (IF APPLICABLE) ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TECHNOGYM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE IMAGES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS USE OR DOWNLOAD WILL BE ERROR FREE.
  11. IN NO EVENT SHALL TECHNOGYM OR ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, PARTNERS, DISTRIBUTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING UNDER OR OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION YOUR USE OF, RELIANCE UPON, ACCESS TO, OR EXPLOITATION OF THE IMAGES, OR ANY PART THEREOF, OR ANY RIGHTS GRANTED TO YOU HEREUNDER, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER THE ACTION IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INFRINGEMENT OF INTELELCTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE.
  12. You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value added taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the license granted to you, or of your use of the Images pursuant to these T&C.
  13. These T&C are governed by the laws of the Republic of Italy without reference to conflicts of laws principles. These T&C will not be governed by the United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
  14. You consent to service of any required notice or process upon you by e-mail, registered mail or overnight courier with proof of delivery notice, addressed to the address or contact information provided by you at the time of your registration on the Technogym website or at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing to use, from time to time.
  15. All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts. The parties irrevocably agree that all disputes will be settled exclusively by reference to the judge of the Court based in Bologna, Italy save that you hereby agree that (a) Technogym shall have the right to sue to recover any amounts due to it under these T&C in any jurisdiction in which you are operating or have assets and (b) Technogym may commence legal proceedings in any jurisdiction in connection with the enforcement or protection of its intellectual property rights owned by Technogym.
  16. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU ANDTECHNOGYM, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND TECHNOGYM RELATING TO THE USE OF THE IMAGES WITHIN THE TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.